Re-focused Denmark SailGP Team bags two podiums on final day in Bermuda