The Umpire’s Call: Craig Mitchell explains why Switzerland and the U.S. were docked season points in Saint-Tropez