Frustration for Denmark as onboard challenges scupper Day 1 in New Zealand