Manon Audinet returns, Taylor Canfield steps into U.S. flight control: Cádiz crew lists revealed