Teams found more likely to overtake on short-leg courses, SailGP Insights data shows