Emotion, reputation and family on the line for France in latest episode of Racing on the Edge