U.S. team faces ‘reset’ in Cadiz without flight controller Hans Henken on board, Jimmy Spithill says