New Zealand driver Peter Burling crowned driver of the season in fan-voted awards