“Frustrating”: United States driver Taylor Canfield on ‘difficult’ first day racing in New York