Spithill reveals Outteridge apologized for dramatic Japan/United States collision