Minefield of conditions in Denmark sees Great Britain SailGP Team battle back to finish day one in second place overall